Menu principal

Les 45 tours Moziky • Groupes du Nord •


Bouton Recherche
Bonne année, tratrin' ny taogno 2006 ! …


Les 45 tours des années 70 et du début des années 80.

Durant les années 70 et ce, jusqu'au début des années 80, des centaines de 45 tours furent produits par les deux maisons de disques malgaches Discomad et Kaiamba. L'apparition de la cassette audio dans les années 80 et la possibilité grâce à elle de dupliquer à l'infini les enregistrements, ont malheureusement eu raison de ce vieux support discographique.
C'est donc tout un pan de l'histoire de la musique malgache — et notamment celle du Nord — qui a été enregistré durant ces années. Par la suite, les enregistrements sur cassettes, très volatiles, n'ont pas vraiment permis la même sauvegarde.
Cependant, ni musée, ni collection n'ont semble t-il préserver des outrages du temps ce fragile patrimoine de la culture malgache. Il semblerait aussi que tout ou partie des archives et donc des masters, ait disparu dans les flammes d'un funeste incendie. Ne restent que quelques exemplaires disséminés chez les particuliers et parfois même en vente sur les marchés en plein soleil ! La plupart des pochettes — ces précieux documents sont sources de nombre d'informations — ont disparu, et la vétusté des disques rend parfois leurs écoutes périlleuses.
Qu'importe ! L'étonnement et le plaisir sont là ! On ressent une fraîcheur et une vitalité surprenante, et bien souvent, à qui sait écouter, ce «  son » d'il y a deux décennies fait entendre des accents authentiques d'une étrange modernité.
Les quelques exemples qui suivent, ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan immense et sacré de la musique malgache. D'autres que nous, à Madagascar même — merci à Jean-Marie à Diégo-Suarez — ont commencé l'ébauche d'un recensement global et d'une préservation des vieux supports ainsi que la numérisation des enregistrements et des documents graphiques. Le labeur et la persévérance fassent qu'un jour nous puissions léguer aux musiciens de demain, non des bribes mais l'essentiel de ce patrimoine unique.


Atrefy Andriana et sa valiha : Atrefy Andriana (valiha), Said d'Ambilobe (chant, rombo, faray), Law Wa Georges (basse), Dédesse (batterie).

Atrefy Andriana et sa valiha
Pochette de 45 tours du groupe «  Atrefy Andriana »
Photo prise à l'entrée du pont sur la Mahavavy à Ambilobe (années 70/80)

Bouton Mp3
Cliquez pour écouter le salegy «  Fagnintiko very himboamboa mila »
(Fichier mp3 de 1 Mo / 45 tours Discomad 466.873)
Valiha, faray, basse, batterie et chant.


Dedesse : (Bezara Ernest), l'initiateur du salegy dans les années 60.

Dedesse Dedesse
Pochettes de 45 tours du groupe « Dedesse »
(Années 70/80)

Bouton Mp3
Cliquez pour écouter le sega "Chez Pauline" * ~1973
[
Fichier mp3 de
520 Ko / 45 tours Discomad 466.404
ou fichiers Midi original et arrangement]

* : Bar mythique faisant le bal le weekend sur la route d'Anamakia (Grand-Pavois) à Diégo-Suarez. Fermé en 1987. Pour tout renseignement, voir Radio 102.8 FM


Les Requins : Théodore Razafy (batterie), Sagui Léonard (guitare solo), Charles Maharavo (guitare rythmique / chant), Jeannot Tien Yu Song "Tonton Benavonona" (sax alto), Désiré 'Dezy' Indremila (basse), Léonard Velonjara (clavier & trompette) et Sagui Jeannot (chant & trompette).

Les Requins Les Requins
Pochettes de 45 tours du groupe « Les Requins » (années 70/80)
Cliquez à gauche (117 Ko)

Bouton Mp3
Cliquez pour écouter le sigôma "Mihevera alohan' ny hagnano raha"
(Fichier mp3 de
840 Ko / 45 tours Discomad 467.310)

Les Requins
Les Requins

Les Requins le 20 août 1966 à Sakaramy
(sur la route de Joffreville).

Les Requins le 20 août 1972
à Anivorano-Nord.

Charles Maharavo Tonton Benavona
Charles Maharavo (guitare rythmique & chant) et Tonton Benavony (sax alto)
Photo jml ©2001

Feon' ny avaratra

Feon' ny avaratra
Pochette de 45 tours du groupe « Feon' ny avaratra »
("Voix du Nord", années 70/80)

Bouton Mp3
Cliquez pour écouter le salegy "Mandry amin' azy tsy marary" 1980
(Fichier mp3 de 1,1 Mo / 45 tours Kaiamba K 82189. Fichier Midi de 80 Ko)


Les Players : Jaojoby, Said * etc.

Bouton Mp3
Cliquez pour écouter le salegy "Pilovera mena" (E. Jaojoby)
(Fichier mp3 de 788 Ko / 45 tours Discomad 466.905)

Jaojoby
Jaojoby en 1979.

The Smokers : Roger Georges etc.

The Smokers The Smokers
Pochette de 45 tours du groupe « The Smokers »
(années 70/80)

Bouton Mp3
Cliquez pour écouter le salegy "Ramena"
(Fichier mp3 de 1,1 Mo / 45 tours)

Roger Georges
Roger Georges, un grand créateur
Photo jml ©2001

Les Vikings : Nourma Jeannot, Jean-Claude Djaonarana etc.

Les Vikings
Groupe les « Vikings » (années 70)
(cliquez pour charger l'image de gauche : 420 Ko)

Bouton Mp3
Cliquez pour écouter le morceau "Tongava maro zalahy e !"
(Fichier mp3 de 596 Ko / 45 tours Discomad 466.387)


Le grand batteur « 
Kafo » (cliquez)
Photo jml ©2002


Volazara

Volazara
Pochettes de 45 tours de l'ensemble « Volazara »

Bouton Mp3
Cliquez pour écouter le morceau « Ilaidama ». Le lourd accompagnement ne doit pas faire oublier la beauté de ce chant mythique du Nord, véritable hymne que Nini, Jaojoby etc. ont repris depuis. (Fichier mp3 de 716 Ko / 45 tours Discomad 467.274)
Une version de Bicky plus conforme au style de ce salegy.
Le texte de Ilaidama ((Fichier Word de 84 Ko)

Pour les malgaches du monde entier, de Madagascar et de la Diaspora

Bonne Année, Tratrin' ny taogno 2009 … !

Ce tube de Zafin' Antsiragnana « Bonne année atsika jiaby e !

Zafin' Antsiragnana : Dédesse, Sagui Germain, Gervais.

Zafin' Antsiragnana Zafin' Antsiragnana

Pochette de 45 tours du groupe « Zafin' Antsiragnana »
(1979)

Bouton Mp3
Cliquez pour écouter le salegy "Bonne année atsika jiaby e !"
(Fichier mp3 de 1,3 Mo / 45 tours Discomad 467.104)

Bonne Année Atsika jiaby

I.

Tampera hatr' eo ny ady na ny lolomtro
Misaotra Zagnahary fa samby velogno
'Nda rô akoika zalahy hifampiarahaba
K' aza asiagna malo na tabataba

Fa samby takan' ny taogno vao
'Ndao hataontsika zalahy ny fomba fatao

Oh ! Oh ! Bonne Année ZALAHABY éa !
Oh ! Oh ! Bonne Année Atsika jiaby.

Arahaba tratrin' ny taogno
Anô ho samby takany amin' ny ho avy

II. Ampakara ny vèra zalahy miravoravoa
K' aza atao be loantra tsao ambany ny loha
Aza lanigny niany ny hariagna jiaby
Mba heritrèrèta ny amin' ny ho avy

Toniny sy feony (paroles et musique) : DEDESSE


* : membres fondateurs de ZOMARÉ


Liste non exhaustive de groupes et de musiciens du nord de Madagascar

Beri-kely de Vohémar
Bilo de Ambilobe
Dany de Diégo-Suarez
Les Dauphins blancs de Diégo-Suarez
Din de Nosy Be
Docteur JB de Nosy Be
Fenoamby de Diégo-Suarez
Feon' ny Avaratra de Diégo-Suarez
Francisico de Ambilobe
Fredy D/S de Diégo-Suarez
Jaojoby de Diégo-Suarez
Lazan' i Avaratra (Naivo Rasta) de Diégo-Suarez
Lego de Analalava
Les Jaguards de Nosy Be
Les Mercenaires de Diégo-Suarez
Mamatsara (t) de Diégo-Suarez
Milah de Diégo-Suarez
Mily Clément de Diégo-Suarez
Naivo Rasta de Diégo-Suarez
Nini Doniah de Nosy Be
Njakatiana de Diégo-Suarez
Rizikin’ Antsiranana (t) de Diégo-Suarez (et Vohémar)
Small band de Diégo-Suarez
Taleo de Diégo-Suarez
Valise Noire de Diégo-Suarez
Zomaré Junior de Diégo-Suarez
Rivera de Diégo-Suarez

(t) : musique traditionnelle

Vous pouvez aussi consulter la discographie de la page :

DISCOGRAPHIE

Artistes seuls Compilations & collections d'artistes divers
Disques vinyl Disques et CD avec commentaire scientifique

La discographie des 45 tours reste à établir



© ZOMARÉ, 2001. Tous droits réservés.
Toute reproduction doit faire l'objet d'une autorisation
Vos commentaires sont les bienvenus.